人形と写し絵の不思議で魅惑的な響宴をお楽しみください！

日時：2019年8月18日(日)   16:00開演（15:30開場）
会場：横浜市泉区民文化センターテアトルフォンテ　ホール

入場料
一般：3,000円　泉区民チケット：2,700円
FMチケット：2,700円　高校生以下：1,200円
※全席指定・未就学児入場不可

主催・お問い合わせ

横浜市泉区民文化センター テアトルフォンテ（指定管理者 神奈川共立・相鉄企業 共同事業体）
TEL 045-805-4000 FAX 045-805-4100

テアトルフォンテに直接ご予約くださいませ。
http://www.theatre-fonte.com/event/?id=1557654148-944859&ca=1

★8月3日（土）ワークショップ開催‼
http://www.theatre-fonte.com/event/?id=1561467168-257417&ca=3

本公演・写し絵原画の人気画家、寺門孝之氏が結城座ワークショップに初参加！
プロに直接ご指導いただける、とても貴重な機会です。
公演チケットをご購入のうえ、当日観劇・参加できる方。ぜひご参加ください！
ワークショップで出来上がった参加者の皆様の絵や合唱が、本公演中に実際に使用されます。絵や歌声で、一緒に素晴らしい作品をつくりましょう！

後援：横浜市泉区役所　横浜市教育委員会　芸術文化振興基金助成事業

２月にお披露目をさせていただきました国内唯一となる「江戸糸あやつり人形鑑賞教室」の通年開催がいよいよ始まります。

◆日程：［第3回］6月15日（土）19：00-20：30

              ［第4回］6月16日（日）11：00-12：30

              ［第5回］6月16日（日）14：00-15：30

　　　※先着受付順にて、入場整理番号をお渡しします。（開場1時間前）
　　　※開場は、開演の30分前となります。

◆場所：神田明神文化交流館 B1 EDOCCO STUDIO

◆料金：通常3800円　（結城座メルマガ会員割引料金3500円）
　　　※お申し込みの際に「結城座メルマガ会員です」とお伝えください。
　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　※なお「結城座メルマガ会員」は随時受付中（登録無料）

◆主催：株式会社CoCoRo／公益財団江戸糸あやつり人形 結城座

◆お申し込み：株式会社CoCoRo　03-6811-6675（平日10：00-18：00）

◆WEBお問い合わせ：株式会社CoCoRo ／ 公益財団法人 江戸糸あやつり人形 結城座

［チラシ］ 江戸糸あやつり人形鑑賞教室［5・6月度］

このたび上演いたしました「江戸写し絵on春の隅田川　船上」の模様を当日、動画配信サイト「SHOWROOM」にてご覧いただきましたものを、Youtube内の「結城座チャンネル」にてアップいたしました。
またあわせて、キャスト・スタッフについては、当日お配りした資料をご覧下さい。
（日本語・英語・中国語の3ヶ国語）

［日本語版］江戸写し絵on春の隅田川　船上
［English brochure］“Boating with Edo Magic Lanterns on the Sumida River in Spring”
［中文宣传册］“春之隅田川船上的江户剪影画”

来る3月28日（木）に上演いたします結城座の持つもう一つの伝統芸能『江戸写し絵 in 春の隅田川 船上』につきまして、おかげ様をもちまして完売御礼となりましたものの、ぜひご覧になりたいとの皆様のお声を多く、このたび船上での観劇以外の方法としてご案内させたいただきます。

そのほかの観劇方法
〔１〕インターネット生中継『江戸写し絵 in 春の隅田川 船上』
　　　※配信サイト「SHOWROOM」内の結城座番組にアクセスしてください。
　　　※ipone・スマートフォンでは、専用アプリのインストールが必要です。（登録無料）
　　　※パソコンの場合は、そのまま視聴できます。（登録無料）

　　［投げ銭のお願い］
　　　　本公演では、ご視聴いただきましたお客様よりの「投げ銭」をお願いしております。
　　　　お気に召しましたら、ぜひよろしくお願いいたします。

〔２〕隅田川「桜橋（上演場所近く）」からのご鑑賞
　　　※浅草駅から北側に、隅田川遊歩道沿いに徒歩約15分。「桜橋」の西岸、北側の位置より。
　　　※演者側からしか見ることができない左右反転した上演となります。

おかげさまをもちまして、「江戸写し絵 on 春の隅田川 ～船上～」公演のチケットは、すべて完売となりましたので、ご報告にあわせて心より御礼申し上げます。

また、残念ながらチケットをご購入できなかった皆様には、当日、インターネットによる生中継を行ないますので、ぜひそちらをお楽しみいただきますようご案内申し上げます。

インターネット中継（SHOWROOM／投げ銭制）
　　　　　　　 ※当日は、ライブ配信にて無料公開。
　　　　　　　 ※ライブ配信後は、3月29日（金）23時59分までタイムシフトで視聴可能。

江戸情緒！春の隅田川で遊覧しながら、結城座のもう一つの伝統芸能「江戸写し絵～船上～」を楽しみませんか？

［日　程］平成31年3月28日（木）※当日３公演
［時　間］①17:30-18:50　②19:10-20:30　③20：50-22：10
※上記時間は、上演会場までの移動・観劇を含めた全ての乗船時間です。
※各回の20分前までに、船の乗降場所にお集まりください。
［場　所］隅田川の船上にて上演
［乗降場所］浅草・屋形船 船宿 釣新 「うまや橋乗船場」
東京都墨田区本所1-3-11　シェーンブルク本所１階　MAP
［主　催］文化庁 ／ 公益財団法人 江戸糸あやつり人形 結城座

インターネット中継（SHOWROOM／投げ銭制）
　　　　　　　 ※当日は、ライブ配信にて無料公開。
　　　　　　　 ※ライブ配信後は、3月29日（金）23時59分までタイムシフトで視聴可能。

多くの皆様にご来場いただき誠にありがとうございます。
おかげさまをもちまして、当日は満員の中、公演をさせていただくことができました。次回は、結城座の持つ、もう一つの伝統芸能である「江戸写し絵」を、春の隅田川の船上にてご披露いたします。ぜひご期待ください。

当日券をお求めの方は、直接下記時間に会場受付にお越し下さい。

[当日券]
当日券販売時間：3月20日（水）17:30～20:30
当日券販売場所：六本木ニコファーレB1F受付にて
支払い方法：現金のみ

このたび、公益財団法人としての結城座の新たな取り組みとして、１年を通じた定期開催を予定している「江戸糸あやつり人形鑑賞教室」のお披露目（2月15日終了）を受けて、「ＮＨＫ」の朝の情報番組『ＮＨＫおはよう日本』で取り上げていただけました。

◆メディア：『ＮＨＫおはよう日本（関東甲信越）』
◆放 送 日：2019年3月18日（月）　※放送終了
◆放送内容：結城座からの生中継　※12代目結城孫三郎、他、若手技芸員

〈CHECK〉
放送を見逃しされた方は、「おはよう日本（関東甲信越）」のホームページでご覧いただくことができます。（3月18日［月］からの1週間）

◆放送内容 ⇒ 江戸糸あやつり人形を後世へ